A merry film for a cloudy season
a gentle tribute for us, flowers of the world
too feminine to be feminist!
"Women have minds and souls as well as hearts, ambition and talent as well as beauty and I’m sick of being told that love is all a woman is fit for. But... I am so lonely."
"Thank you, Aunt March, for your employment and many kindnesses, but I intend to make my own way in the world."
"Talent isn’t genius, and no amount of energy can make it so. I want to be great, or nothing."
* * *
May mắn làm sao, khi những tháng ngày em thấy mình đang vùi mình và lẩn trốn vào trong vô minh, và trống rỗng, thất vọng, và chán chường, vô dụng, và bất lực, phát khóc vì những phũ phàng và lạnh lùng của thế gian, em tìm thấy lại trong Little Women hình ảnh của bản thân mình, thấy lại niềm cảm hứng và lẽ sống đã có lúc thật rạo rực trong trái tim non trẻ của em.
Chỉ người mạnh mẽ mới biết trao đi tình yêu thương vô tư. Em muốn mình trở thành một ai đó như thế, để là một điều gì đó đối nghịch với mọi bể dâu ích kỉ của đời sống, không vì ai cả, vì chính bản thân khao khát muốn thành ngọc ngà mà thôi, và nếu có vì ai, thì là vì những người phụ nữ đáng thương đáng quý đã đến trong đời em - sẽ là loài trai nhả ngọc, để tri ân, để đặt lóng lánh trang hoàng cho những thiên thần thánh thiện của cuộc đời!
No comments:
Post a Comment